human-initiated failure перевод

• отказ по вине обслуживающего персонала

• failure:    1) неудача, неуспех, провал Ex: dead failure полный провал Ex: bitter failures горькие неудачи Ex: failure of justice _юр. неправильное судебное решение, судебная ошибка Ex: to end in failure окончи
• human failure:    отказ по вине человека; отказ по вине обслуживающего персонала
• human-involved failure:    отказ по вине обслуживающего персонала
• be initiated:    зарождаться (о трещине)
• initiated:    Приступающийся
• the initiated:    Посвящённый (фильм, 1989)
• initiated laser:    инициируемый лазер
• initiated legislation:    внесённый законопроект
• initiated machine:    мат. включаемая машина
• irradiation-initiated:    вызванный облучением
• operator-initiated:    включаемый в работу по команде оператора
• radiation-initiated:    = radiation-induced
• human:    1) _возв. человек, смерный; человеческое существо2) человечество, род человеческий3) люди (в противоположность животным или машинам)4) человеческий, человечий Ex: human being человек, человеческое с
• at failure:    при разрушении
• no-failure:    безотказный - no-failure operation